„Podívej se na ty pamětní desky. Nejsou tu vůbec uvedena jména Fišerů, Elsnerů a dalších, kteří skončili v koncentračních táborech. Byli to významní říčanští občané, někteří měli obchody na náměstí, měli židovské předky, ale dokud nepřišli Němci, tak to častokrát ani nevěděli, vždyť někteří chodili i do kostela. Jestli to byl záměr, nebo se na ně zapomnělo, nevím.“ To mi sdělila někdejší profesorka matematiky říčanského gymnázia L. Tréglová vloni v říjnu na náměstí po slavnostním odhalení sochy T. G. Masaryka.
Dívali jsme se spolu na jména uvedená na pamětních deskách na zdi staré radnice a hledali některá jména – marně. Nevěděl jsem do té doby, jako asi většina mé generace, že by seznam padlých a umučených říčanských občanů byl neúplný.
Začal jsem pátrat, ale výsledkem bylo jen několik kusých informací, pár jmen ze starých fotografií a pátrání po úřední cestě též nesplnilo očekávání. A protože šlo především o občany Říčan, bylo třeba sestavit jména stejně, jako tomu je na již instalovaných pamětních deskách. Informační zlom nastal, když se přihlásili dva občané se seznamy ze Židovského muzea. Jedná se o seznam 42 lidí deportovaných před přesně šedesáti lety do koncentračních táborů.
Přestože je seznam jmen několikrát ověřený, jsou zde některé nepřesnosti. Datum úmrtí uvedené v závorce je datem poslední evidence, obvykle zápis z transportní listiny z třídícího tábora při odeslání do likvidačních táborů. V seznamu je uvedena paní Poljačenková a její jméno je již zapsáno na pamětní desce na radnici. Některá jména jsou poněmčena, neboť existuje řada dokladů o užívání českého znění, např. Fišer, Strašnov (firemní štít, vysvědčení apod.). K seznamu 42 jmen si dovoluji přidat další jméno, paní Kulhánkové, která neměla židovské předky, jejíž osud je připomenut v následujícím článku „Žili mezi námi“.
V letošním roce uplyne 60 let od doby, kdy došlo k deportaci často celých rodin občanů převážně židovského původu ze Říčan do koncentračních táborů. Bylo mezi nimi i 6 dětí: osmiletá Alena Reichová a Dorotka Saudková, jedenáctiletý Mirko Singer, dvanáctiletí Pavel Fišer a Erika Reichová, patnáctiletý Jindřich Fišer.
Vážení spoluobčané, pokud si přečtete následující seznam a budete mít nějakou připomínku čí doplnění, sdělte prosím tuto skutečnost na Městský úřad v Říčanech, abychom tak mohli uvést jména kam patří a společně tak uzavřeli jednu velmi smutnou kapitolu našich dějin.
František Vrba, starosta města
|
|
Příjmení |
Jméno |
Narozen |
Místo úmrtí |
Datum úmrtí |
|
1. |
Adler |
Pavel |
17. 9. 1888 |
(Osvětim) |
(26. 1. 1943 ) |
|
2. |
Adlerová |
Anna |
6. 4. 1897 |
(Osvětim) |
(26. 1. 1943 ) |
|
3. |
Beck |
Bertold |
7. 2. 1882 |
? |
9. 5. 1942 |
|
4. |
Beck |
Jiří |
11. 9. 1914 |
? |
9. 5. 1942 |
|
5. |
Becková |
Marie |
12. 5. 1886 |
? |
9. 5. 1942 |
|
6. |
Bondyová |
Evženie |
27. 4. 1868 |
(Treblinka) |
(15. 10. 1942 ) |
|
7. |
Brod |
Gustav |
19. 2. 1861 |
Terezín |
28. 9. 1942 |
|
8. |
Brodová |
Růžena |
24. 6. 1874 |
(Osvětim) |
(15. 12. 1943 ) |
|
9. |
Elsner |
Rudolf |
25. 4. 1885 |
(Treblinka) |
(8. 10. 1942 ) |
|
10. |
Elsnerová |
Marie |
8. 12. 1888 |
(Treblinka) |
(8. 10. 1942 ) |
|
11. |
Fischer |
Jindřich |
26. 7. 1927 |
(Osvětim) |
(6. 9. 1943 ) |
|
12. |
Fischer |
Karel |
11. 8. 1895 |
(Osvětim) |
(6. 9. 1943 ) |
|
13. |
Fischer |
Pavel |
18. 7. 1932 |
(Osvětim) |
(6. 9. 1943 ) |
|
14. |
Fischerová |
Kamila |
23. 4. 1904 |
(Osvětim) |
(6. 9. 1943 ) |
|
15. |
Hőfner |
Karel |
3. 1. 1878 |
Osvětim |
23. 6. 1943 |
|
16. |
Kafka |
Karel |
10. 12. 1885 |
Buchenwald |
23. 3. 1942 |
|
17. |
Kohn |
Emil |
28. 8. 1883 |
(Osvětim) |
(26. 10. 1942 ) |
|
18. |
Kohnová |
Dora |
22. 2. 1855 |
Terezín |
19. 9. 1942 |
|
19. |
Kohnová |
Hedvika |
2. 5. 1890 |
(Osvětim) |
(26. 10. 1942 ) |
|
20. |
Kohnová |
Luisa |
5. 11. 1863 |
Terezín |
18. 10. 1942 |
|
21. |
Kraus |
Arnošt |
4. 3. 1885 |
(Lublin) |
(27. 4. 1942 ) |
|
22. |
Kraus |
Viktor |
5. 9. 1883 |
Izbica a Lublin |
28. 4. 1942 |
|
23. |
Krausová |
Žofie |
17. 3. 1862 |
(Osvětim) |
(18. 12. 1943 ) |
|
24. |
Mahlerová |
Anna |
4. 12. 1851 |
(Treblinka) |
(19. 10. 1942 ) |
|
25. |
Poljačenková |
Anna |
23. 1. 1898 |
(Lublin) |
(27. 4. 1942) |
|
26. |
Přibylová |
Hermína |
15. 5. 1885 |
Osvětim |
12. 9. 1943 |
|
27. |
Reich |
Karel |
2. 7. 1901 |
(Osvětim) |
(28. 9. 1944 ) |
|
28. |
Reichová |
Erika |
30. 8. 1930 |
(Osvětim) |
(23. 10. 1944 ) |
|
29. |
Saudek |
Vilém |
30. 1. 1892 |
(Malý Trostinec) |
( 22. 9. 1942 ) |
|
30. |
Saudková |
Dorotea |
8. 1. 1934 |
(Malý Trostinec) |
( 22. 9. 1942 ) |
|
31. |
Saudková |
Markéta |
3. 10. 1900 |
(Malý Trostinec) |
( 22. 9. 1942 ) |
|
32. |
Singer |
Arnošt |
24. 2. 1900 |
(Osvětim) |
(23. 10. 1944 ) |
|
33. |
Singer |
Mirko |
21. 9. 1931 |
(Osvětim) |
(23. 10. 1944 ) |
|
34. |
Singerová |
Alena |
15. 1. 1934 |
(Osvětim) |
(23. 10. 1944 ) |
|
35. |
Singerová |
Helena |
18. 6. 1903 |
(Osvětim) |
(23. 10. 1944 ) |
|
36. |
Stein |
Viktor |
12. 7. 1901 |
ve vazbě |
neznámo kdy |
|
37. |
Steindler |
Pavel Jiří |
10. 4. 1893 |
(Osvětim) |
(29. 9. 1944) |
|
38. |
Straschnow |
Ota |
6. 6. 1881 |
(Treblinka) |
(8. 10. 1942) |
|
39. |
Straschnow |
Valtr |
14. 12. 1913 |
(Treblinka) |
(8. 10. 1942) |
|
40. |
Straschnowová |
Helena |
13. 1. 1887 |
(Treblinka) |
(8. 10. 1942) |
|
41. |
Turnovská |
Hedvika |
18. 7. 1882 |
(Sobibór, Ossowa) |
(9. 5. 1942) |
|
42. |
Ungermannová |
Isabela |
23. 5. 1901 |
(Osvětim) |
(6. 9. 1943) |
|
43. |
Kulhánková |
Zdenka |
|
Osvětim |
(1943) |
Podle nalezených archivních dokladů (domovské listy, úřední záznamy aj.) byla jména zahynulých osob čís. 11 – 14 a čís. 38 – 40 užívána v českém přepisu (Fišer, Strašnov).